Partitions musicales
Télécharger des partitions de musique ukrainienne
Hymne national ukrainien
Paroles de chanson
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду. (x2)
Paroles de chanson (Alphabet latin)
Shche ne vmerla Ukrayiny, i slava, i volya,
Shche nam, brattya molodiyi, usmikhnet'ya dolya.
Zhynut' nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi,
Zapanuyem i my, brattya, u svoyiy storontsi.
Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, shcho my, brattya, kozats'koho rodu. (x2)
Paroles de chanson (Traduit)
L'Ukraine n'a pas encore péri ni sa gloire de liberté
Sur nous, compatriotes, le destin sourira une fois de plus
Nos ennemis disparaîtront comme la rosée au soleil du matin
Et nous aussi nous régnerons frères dans notre propre pays libre
Nous donnerons nos corps et nos âmes pour atteindre notre liberté
Et nous montrerons que nous, frères, sommes la nation Kozak (x2)