Logo

Muziekpartituren

Oekraïense muziekpartituren downloaden

Oekraïens volkslied

Songtekst

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду. (x2)

Songtekst (Latijns alfabet)

Shche ne vmerla Ukrayiny, i slava, i volya,
Shche nam, brattya molodiyi, usmikhnet'ya dolya.
Zhynut' nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi,
Zapanuyem i my, brattya, u svoyiy storontsi.

Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu,
I pokazhem, shcho my, brattya, kozats'koho rodu. (x2)

Songtekst (Vertaald)

Oekraïne is nog niet vergaan, noch haar glorie van vrijheid
Over ons zal het lot van landgenoten nog een keer lachen
Onze vijanden zullen verdwijnen als dauw in de ochtendzon
En ook wij zullen heersen over broeders in een vrij land van ons

We zullen ons lichaam en onze ziel neerleggen om onze vrijheid te bereiken
En we zullen laten zien dat wij, broeders, de Kozak-natie zijn (x2)